Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved push away 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # push away US ・ UK A2 初級 phr. v.片語動詞推開 He tried to hug her, but she pushed him away. phr. v.片語動詞推開 (情感上) She pushes people away because she's afraid of getting hurt. # 影片字幕 ## [不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)](/videos/204409) [41:02![不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)](https://img.youtube.com/vi/AtEFD4NrS84/hqdefault.jpg)](/videos/204409) * [I found so many uncomfortable moments or thoughts bubbling into my mind that I couldn't push away by pulling out my phone.](/videos/204409/93419000) 但這卻讓。 * [I found so many uncomfortable moments or thoughts bubbling into my mind that I couldn't push away by pulling out my phone.](/videos/204409/94260470) 但這卻讓。 [A2 初級](/levels/a2) ## [警告！英國對所有百萬富翁發出致命警告！ (WARNING: UK Issues Deadly Warning to All Millionaires)](/videos/195657) [16:06![警告！英國對所有百萬富翁發出致命警告！ (WARNING: UK Issues Deadly Warning to All Millionaires)](https://img.youtube.com/vi/B0jVc-kFnNA/hqdefault.jpg)](/videos/195657) * [Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?](/videos/195657/85791888) 你現在會更想投資英國的私人小型企業，還是因為身為投資人要繳的稅金太多，讓你更不想投資私人企業，因為風險和報酬完全不合理。 * [Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?](/videos/195657/70411485) 英國政府難道不明白，提高企業和投資人的稅率，只會把這些人趕出這個國家嗎？ [A2 初級](/levels/a2) ## [自慰多久算過量？ (How Much Masturbation Is Too Much?)](/videos/198565) [04:16![自慰多久算過量？ (How Much Masturbation Is Too Much?)](https://img.youtube.com/vi/5e5yP-AlUPY/hqdefault.jpg)](/videos/198565) * [Psychologists sometimes call this emotional avoidance: using any habit, even harmless ones, to push away feelings we don't want to face.](/videos/198565/86454631) 為了逃避某些不舒服的事情而做的呢？ * [Using any habit, even harmless ones, to push away feelings we don't want to face.](/videos/198565/71754157) 利用任何習慣，即使是無害的習慣，來推開我們不想面對的感受。 [B1 中級](/levels/b1) ## [LG 34WP65C-B 34吋超廣角螢幕評測！ (LG 34WP65C-B 34" Ultrawide Monitor Review)](/videos/194420) [12:43![LG 34WP65C-B 34吋超廣角螢幕評測！ (LG 34WP65C-B 34" Ultrawide Monitor Review)](https://img.youtube.com/vi/t9epCYpa6VU/hqdefault.jpg)](/videos/194420) * [If you have bright lights on, like if you have bright cam lights in, or if you have a lamp in the room, or a bunch of windows, this is not good. 270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.](/videos/194420/69778526) 如果你開著明亮的燈光，比如你有明亮的凸輪燈，或者你在房間裡有一盞燈，或者有一堆窗戶，這就不好了。270、260 尼特的亮度不足以消除這些反光，然後你就會感到眩暈。 * [270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.](/videos/194420/94618721) 這就是我們接下來要討論的內容，也就是顏色。 [B1 中級](/levels/b1) ## [貴鬆鬆還是搶破頭要買！為什麼愛馬仕業績不斷增長，LV 和 Gucci 卻在下滑？ (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)](/videos/184022) [09:12![貴鬆鬆還是搶破頭要買！為什麼愛馬仕業績不斷增長，LV 和 Gucci 卻在下滑？ (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)](https://img.youtube.com/vi/0KaOX4BBJGg/hqdefault.jpg)](/videos/184022) * [Though the company's margins haven't been as affected by a decrease in spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.](/videos/184022/65787480) 雖然該公司的利潤率並沒有因為有追求的買家減少消費而受到影響，但較高的價格和較長的等待時間可能會把最忠實的買家趕走。 * [Though the company's margins haven't been as affected by decreased spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.](/videos/184022/89566533) 他們說不行。 [B1 中級](/levels/b1) ## [地獄主廚高登拉姆齊讓萊恩·特拉漢做早餐塔可！🌮 (Gordon Ramsay Gets Ryan Trahan to Cook Breakfast Tacos)](/videos/189920) [17:29![地獄主廚高登拉姆齊讓萊恩·特拉漢做早餐塔可！🌮 (Gordon Ramsay Gets Ryan Trahan to Cook Breakfast Tacos)](https://img.youtube.com/vi/v_Co2Awnqic/hqdefault.jpg)](/videos/189920) * [You're going to push away and pull it back.](/videos/189920/67743915) 你要把它推開，再拉回來。 * [You're going to push away and pull it back.](/videos/189920/83782982) 你的手腕活動性更好了。 [B1 中級](/levels/b1) ## [特洛伊 - 放手一搏！(選自《歌舞青春 2》/歡唱版) (Troy - Bet On It (From "High School Musical 2"/Sing-Along))](/videos/188732) [03:25![特洛伊 - 放手一搏！(選自《歌舞青春 2》/歡唱版) (Troy - Bet On It (From "High School Musical 2"/Sing-Along))](https://img.youtube.com/vi/5nzU7Kxh2cQ/hqdefault.jpg)](/videos/188732) * [(Did you ever) Push away the ones you should've held close?](/videos/188732/67128470) (你有沒有）推開過你本該緊緊擁抱的人？ * [Did you ever push away the ones you should've held close?](/videos/188732/94787449) 你曾經放手過嗎？你曾經不知道嗎？ [A2 初級](/levels/a2) ## [愛上一個永遠得不到的男孩！💔 (I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have)](/videos/201663) [13:46![愛上一個永遠得不到的男孩！💔 (I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have)](https://img.youtube.com/vi/vnVjLHfnpdk/hqdefault.jpg)](/videos/201663) * [and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.](/videos/201663/95858623) 然後每天我會起床，去醫院，讀書給我姊姊聽， * [Then he gave me a big hug and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.](/videos/201663/73269324) 接著他給我一個大大的擁抱，我一直想壓抑住的、我愛上他的那些想法又全都跑回來了。 [A2 初級](/levels/a2) ## [對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)](/videos/207955) [59:01![對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)](https://img.youtube.com/vi/Fpfucz_QB5E/hqdefault.jpg)](/videos/207955) * [And therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.](/videos/207955/82482468) 是以，她可能長大後，在可能不在同一頁面的時刻，會有一種想要推開的感覺。 * [And, therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.](/videos/207955/95959263) 我這輩子從未如此著迷。 [A2 初級](/levels/a2) ## [5種溜冰煞車技巧，從簡單到困難！ (5 Ways to Stop on Ice Skates (From Easy to Hardest))](/videos/203938) [08:56![5種溜冰煞車技巧，從簡單到困難！ (5 Ways to Stop on Ice Skates (From Easy to Hardest))](https://img.youtube.com/vi/8KxpcOXMug8/hqdefault.jpg)](/videos/203938) * [and push away.](/videos/203938/93710725) 接著你就可以重複練習了。 * [We're going to go bend and push away.](/videos/203938/74455403) 我們要來彎曲並向外推。 [A2 初級](/levels/a2) 查看更多