push away
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞推開
He tried to hug her, but she pushed him away.
phr. v.片語動詞推開 (情感上)
She pushes people away because she's afraid of getting hurt.
影片字幕
警告！英國對所有百萬富翁發出致命警告！ (WARNING: UK Issues Deadly Warning to All Millionaires)
- Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?
你現在會更想投資英國的私人小型企業，還是因為身為投資人要繳的稅金太多，讓你更不想投資私人企業，因為風險和報酬完全不合理。
- Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?
英國政府難道不明白，提高企業和投資人的稅率，只會把這些人趕出這個國家嗎？
LG 34WP65C-B 34吋超廣角螢幕評測！ (LG 34WP65C-B 34" Ultrawide Monitor Review)
- If you have bright lights on, like if you have bright cam lights in, or if you have a lamp in the room, or a bunch of windows, this is not good. 270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.
如果你開著明亮的燈光，比如你有明亮的凸輪燈，或者你在房間裡有一盞燈，或者有一堆窗戶，這就不好了。270、260 尼特的亮度不足以消除這些反光，然後你就會感到眩暈。
- 270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.
這就是我們接下來要討論的內容，也就是顏色。
Ray Dalio 傳遞了重要訊息！ (Ray Dalio Just Sent a Powerful Message)
- That's basically why lowering down interest rates when you have so much debt is going to push away investors and you won't be able to survive.
這就是為什麼在負債累累的情況下降低利率會趕走投資者，從而無法生存下去的根本原因。
- That's basically why lowering down interest rates when you have so much debt is going to push away investors,
真正的問題是，另一半怎麼樣？
貴鬆鬆還是搶破頭要買！為什麼愛馬仕業績不斷增長，LV 和 Gucci 卻在下滑？ (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- Though the company's margins haven't been as affected by a decrease in spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.
雖然該公司的利潤率並沒有因為有追求的買家減少消費而受到影響，但較高的價格和較長的等待時間可能會把最忠實的買家趕走。
- Though the company's margins haven't been as affected by decreased spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.
他們說不行。
地獄主廚高登拉姆齊讓萊恩·特拉漢做早餐塔可！🌮 (Gordon Ramsay Gets Ryan Trahan to Cook Breakfast Tacos)
- You're going to push away and pull it back.
你要把它推開，再拉回來。
- You're going to push away and pull it back.
你的手腕活動性更好了。
特洛伊 - 放手一搏！(選自《歌舞青春 2》/歡唱版) (Troy - Bet On It (From "High School Musical 2"/Sing-Along))
- (Did you ever) Push away the ones you should've held close?
(你有沒有）推開過你本該緊緊擁抱的人？
- Did you ever push away the ones you should've held close?
你曾經放手過嗎？你曾經不知道嗎？
愛上一個永遠得不到的男孩！💔 (I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have)
- and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.
然後每天我會起床，去醫院，讀書給我姊姊聽，
- Then he gave me a big hug and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.
接著他給我一個大大的擁抱，我一直想壓抑住的、我愛上他的那些想法又全都跑回來了。